السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لكن هذا المرة من ترجمة العضو القدير Silver Blaid فأشكره جزيل الشكر على ما بذله من جهد عظيم في ترجمة هذه الحلقة
الـــــقـــــصـــــة
نوبي مدرس أخرق ولطيف جدًا لكنه يخفي سرًا تحت قفاز يده اليسرى
لدية يد شيطان و أيضًا لدية القدرة على الشعور بالأشباح و الأرواح الشريرة
لذلك هو يحمي طلابه الأعزاء من تلك الأرواح الشريرة بواسطة يده الشيطانية
مـعـلـومـات عـن الأنـمـي
الاسم : Jigoku Sensei Nube
الاسم بالعربي : نوبي مدرس الجحيم
عدد الحلقات : 49 حلقة و 3 أوفات تكملة للمسلسل
الحالة : منتهي
تاريخ البث : 13\4\1996 حتى 21\6\1997
النوع : مغامرات,كوميدي,رعب,رومانسي,مدرسي,شونن
المدة : 23 دقيقية
التصنيف: +13
مـعـلـومـات عـن الإنـتـاج
الإنتاج واحد فقط وهو 10-بت
الجودة: عالية
الصيغة: MKV
الحجم: 154 ميجا
الأبعاد: 640x480
كود الفحص : 97A61649
نوع الترجمة : Softsub مرفقة معها الخطوط
صـــور للحــــلــــقة
الـــــقـــــصـــــة
نوبي مدرس أخرق ولطيف جدًا لكنه يخفي سرًا تحت قفاز يده اليسرى
لدية يد شيطان و أيضًا لدية القدرة على الشعور بالأشباح و الأرواح الشريرة
لذلك هو يحمي طلابه الأعزاء من تلك الأرواح الشريرة بواسطة يده الشيطانية
مـعـلـومـات عـن الأنـمـي
الاسم : Jigoku Sensei Nube
الاسم بالعربي : نوبي مدرس الجحيم
عدد الحلقات : 49 حلقة و 3 أوفات تكملة للمسلسل
الحالة : منتهي
تاريخ البث : 13\4\1996 حتى 21\6\1997
النوع : مغامرات,كوميدي,رعب,رومانسي,مدرسي,شونن
المدة : 23 دقيقية
التصنيف: +13
مـعـلـومـات عـن الإنـتـاج
الإنتاج واحد فقط وهو 10-بت
الجودة: عالية
الصيغة: MKV
الحجم: 154 ميجا
الأبعاد: 640x480
كود الفحص : 97A61649
نوع الترجمة : Softsub مرفقة معها الخطوط
صـــور للحــــلــــقة
رابــط الــتـحـــمـــيـــل
MediaFire
من رفع الأخ العزيز " عزوز " مشكورًا
أرجو ممن يستطيع الرفع,أن يعيد رفع الحلقة على مواقع أخرى
::
أستقبل آرائكم و إقتراحاتكم و تعليقاتكم على العمل في الموضوع
أو الملف الشخصي أو الرسائل الخاصة كي أحسن جودة العمل في الأيام القادمة
وإن كان هناك خطأ لغوي أو إملائي في هذه الحلقة أو الحلقات السابقة فأرجو إخباري حتى أتفادى المشكلة في الإنتاجات القادمة
هذه الحلقة من ترجمة : Silver Blaid
من رفع الأخ العزيز " عزوز " مشكورًا
أرجو ممن يستطيع الرفع,أن يعيد رفع الحلقة على مواقع أخرى
::
أستقبل آرائكم و إقتراحاتكم و تعليقاتكم على العمل في الموضوع
أو الملف الشخصي أو الرسائل الخاصة كي أحسن جودة العمل في الأيام القادمة
وإن كان هناك خطأ لغوي أو إملائي في هذه الحلقة أو الحلقات السابقة فأرجو إخباري حتى أتفادى المشكلة في الإنتاجات القادمة
هذه الحلقة من ترجمة : Silver Blaid
وإنتاج وتنسيق : Doflamingo
لـــمـــن يـــواجـــه مـــشـــكـــلـــة في تــشــغــيــل الحــلــقة
لـــمـــن يـــواجـــه مـــشـــكـــلـــة في تــشــغــيــل الحــلــقة
تابعوني على :
12 تعليق " Jigoku Sensei Nube 08 by Silver Blaid "
شكرا جزيلا لك... بالتوفيق
مشكوووووووور عالحلقه
استمتعت في مشاهده الحلقاات السابقه
وجااري تحميل ومشاهده الثامنه
مووفق اخي لاكمااله ^.^
العفو
العفو وشكرًا لك على الرد الجميل
أنتِ هي نفسها هيكاري اللي ترجمة Yagami-Kun no Katei no Jijou ؟
صراحة أنا كنت مخطط إني أترجمة مع أني ما شفته بس البوستر حقة وتصنيف الأوفا جذبني
الترجمة حلوة والأنمي رائع بس فيه كلمات ما ترجمتيها لأنها بذيئة نوعًا ما أو بذيئة جدًا على حسب اللي سمعته ^^ >>> مع إنه كان ودي إنك ترجمتيها بس حتى ولو .. يظل الأنمي لم يفقد جماليته
ايووه ^^
لكن وصلتني انتقادات كثر عليه وفي النهايه اضطريت احذف روابطه =="
مع انها كانت اوفا خفيفه وكوميديه مرره مررره ^^
اذا تبغى تعيد ترجمتها مو مشكله
اصلا كان فيه كثير اخطاء في الترجمه لانه اول عمل لي ^^
مووفق اخي
^_^
أما حذفتيه .. أنا حملته من تراكر عربيا ^^ >>> يعجبوني ما يقطعون ولا يحجبون ويترجمون الأنمي زي ما هو
من ناحية كوميدية فهي كوميدية بلا شك
أما أعيد ترجمة 3 اوفات .. والله مشوره >>> لا والترجمة حلوة بعد
تسمحين لي أرفع الأوفات في مدونتي طبعًا حقوقك لك .
بما أنه أنمي رائع فحسافه تروح روابطه كذا .
هاه وش قلتي ؟ ^_^
يعطيك الف عافيه دوفلامينجو على الترجمه الاحترافيه ^_^
الله يعافيك عزوز بس هذي الحلقة من ترجمة سيلفر بليد^^
الله يعافيكم على الحلقة و المجهود الرائع
شكرا لك بس راح تكمل المشروع ؟
يا هلا ^^
العفو
إن شاء الله