صراع البقاء في مدارس اليابان Koukou Butouden Crows مترجم للعربية

Posted by at 23 التعليقات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

أنمي خرافي ورائع مقتبس من المانجا Crows
أتذكر أول مرة شاهدت فيها المانجا قبل سنتين أو 3 سنوات وكانت رائعة بشكل لا يصدق فأنا أهوى أنميات المدارس والطلاب الجانحين والكوميديا التي تدور فيها
بعد أن شاهدت بعض الفصول من المانجا قررت البحث عن الأنمي .. كون هذه المانجا أسطورية ويستحيل ألا يُصدرون لها أنمي
فإذ بي أجد أوفاتين لهذه المانجا الأسطورية

لكن المشكلة العظمى كانت في عدم وجود الترجمة لهذه الأوفا .. فإظطررت لتحميل الأوفا خام والبحث عن الترجمة بلا ملل أو كلل
لكن باءت المحاولات بالفشل ولم أجد سوى الترجمة الروسية ولم إستطع إيجاد الإنجليزية .. لكن كان هناك بصيص أمل وحاولت البحث مرة أخرى حتى أُصدم بدخولي لأحد المواقع الأجنبية
وقولهم بأن الأوفا لم تترجم للإنجليزية فأُصبت بإحباط حتى قبل يومين طلبت من محب الكارتون أن يبحث لي عن عدد من الأنميات ومن ضمنها كروز فقال أنه لم يجد الترجمة الإنجليزية
وأعطاني رابط للأوفا خام فدخلت على الرابط وأنا حزين متمنيًا أن أجد شيء يدلني على الترجمة
وإذ بي أرى تعليقًا يُشع نورًا يقول فيه أن الأوفا الأولى قد تم ترجمتها للإنجليزية قبل بضع شهور فقط

عاد ما تشوفون كيف الإبتسامة إخترقت الجدران فرحة .
طبعًا قررت أترجم الأوفا فقلت لسيلفر بليد عن هذا الخبر فأبى إلا أن يُترجم هذه الأوفا .. فقلت له طيب وترجمت أنا ما يقارب المئة وعشرين تتر وهو تكفل بباقي التترات التي تقدر بحوالي 500 تتر
فكل الشكر لسيلفر بن بليد على ترجمته .. والتي كانت في وقت قياسي وأرسلها لي
حتى أخذتها أنا ونسقتها ودققت عليها ثم أنتجتها

الـــــقـــــصـــــة

بويا هاروميتشي طالب في السنة الثانية انتقل لثانوية سوزوران,لكن هذه المدرسة لم تكن كأي مدرسة عادية بل كانت تُعرف بمدرسة الغربان
كون كل الطلاب الجانحين يقصدونها
بويا هاروميتشي طالب في غاية القوة يخوض مع ثانوية سوزوران العديد من المعارك .. نعم يا سادة إنها حرب عصابات بين المدارس فإنه صراع البقاء في مدارس اليابان فهلموا معنا أيها الغربان


مـعـلـومـات عـن الأنـمـي

الاسم : Koukou Butouden Crows
الاسم بالعربي : ثانوية الغربان
عدد الحلقات : 2 أوفا
الحالة : منتهي
تاريخ البث : 28.01.1994
النوع : أكشن,طلاب جانحين,مدرسي,قليل من الكوميديا
المدة : 44 دقيقية

مـعـلـومـات عـن الإنـتـاج


الجودة: مقبولة لعدم وجود مصدر جيد
الصيغة: MKV
الحجم: 372 مقسمة على جزئين
الأبعاد: 640x480
كود الفحص : CF23FF2B
نوع الترجمة : Softsub مرفقة معها الخطوط

صـــور للأوفا




رابــط الـــتحـــمـــيـــل

على mega جديد 2016/9

 هــنــا

على الميديافاير :
MediaFire

    Part 1 - Part 2
 

من رفع 

kha-San مشكورًا
Gulf Up || Filecolud


أرجو ممن يستطيع الرفع,أن يعيد رفع الحلقة على مواقع أخرى
::

أستقبل آرائكم و إقتراحاتكم و تعليقاتكم على العمل في الموضوع
أو الملف الشخصي أو الرسائل الخاصة كي أحسن جودة العمل في الأيام القادمة
وإن كان هناك خطأ لغوي أو إملائي في هذه الحلقة أو في إنتاجاتي السابقة فأرجو إخباري حتى أتفادى المشكلة في الإنتاجات القادمة
هذه الحلقة من ترجمة : Doflamingo & Silver Blaid
لـــمـــن يـــواجـــه مـــشـــكـــلـــة في تــشــغــيــل الحــلــقة
يحمل آخر إصدار من حزمة CCCP

الكلمات الدلالية:  

23 تعليق " صراع البقاء في مدارس اليابان Koukou Butouden Crows مترجم للعربية "

شكراً لك اخي نواف وبلايد على الحلقة.

شكرا لك

متى الحلقة الثانية من الاوفا ؟

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته


كثيراً ما أشاهد بوستر المانجا و لكن لم أفكر بقراءتها
ربما أفعل ذلك إن أعجبتني الأوفا الآن
جميلٌ أن نجد من يلتفت إلى هذه النوعية من الأنميات
فأغلب المترجمين الآن لا يترجمون سوى الأنميات الجديدة >> تباً لهم
شكراً لك على الترجمة

العفو

إن شاء الله أول ما أحصل ملف الترجمة الإنجليزي

صدقيني المانجا أسطورية خاصة إن كنتِ تحبين الطلاب الجانحين والمدارس

إن شاء الله سيكون توجهي في الوقت الحالي نحو الأنميات التي تكون من هذا النوع

: كروز وأنجل دينستسو

السلام عليكم
مثلك كنت ابحث
عن ترجمة لهذه الاوفا لكن للاسف
انا من اكبر محبي كروز وبالاخص مانغات هيروشي
سواء كيوبي او كروز او وورست
وايضا اود منك ان تراسلني على المال في حسابي
http://myanimelist.net/profile/MRxETU
او على ايملي
naru-mimn9.7@hotmail.com
لان هناك موضوع اود الحديث معك عنه

مانجا كروز من أروع المانجات التي قرأتها مع أني لم أكملها إلا أنها أسطورية بمعنى الكلمة

تم

أهلا عزيزي أيمن ...أنا محمد Omeega
كيف حالك ياغالي
لم أعلم أن لك مدونة إلا اليوم ماشاء لله بها أعمال روعة
وسأبدأ بـ أوفا Crows لأنها تستحق المشاهدة
مشكورأخي

هلا بالغالي ..
بس مين أيمن !
غلطان يالطيب أنا اسمي نواف

على العموم حياك الله وأتمنى أن تعجبك الأوفا ^^

أعتذر أخي عن اللبس
ظننتك شخص أخر

يسعدكم ربي ع الترجمه والانتاج والمجهود الطيب ^.^

يا رباه على جمال هالأوفا ماتوقعت بتعجبني صراحه ماتشجعت بسبب الرسم >.<"
بس اندمجت بقوه مع الاحداث ونسيت الرسم ^o^
ماقدرت اصبر وشفت الحلقه الثانيه مباشره بعد ماخلصت الاولى *^*
وليتهم كملوها تبًا لهم الحلو دايما مايكمل T^T
آآخ مشكلتي ما احب اقرا مانغا -__-"

اكتشفت اني احب هالنوع من الانمي عن الجانحين في المدارس وكذا ق1
ودامك قلت بتحاول تترجم هالنوعيه لانها ما اخذت حقها من الترجمه
اقترح عليك تترجم اوفا kyou kara Ore wa ^///^
الترجمه الانغليزيه موصله حلقه 5 من اصل 10 =.="

+ ممكن اعرف وش هي الانميات اللي تخطط تترجمها من هالنوع ؟_؟
اعتقد مافي انمي كامل غير كم اوفا بس مجرد دعايه للمانغا ×_×"

وآسفه ع الاطاله @.@

هلا

الله يسلمك ومشكوره على الرد الجميل
أبدع Takahashi Hiroshi مؤلف المانجا في هذه المانجا
الأحداث حماااااس وكل مانجاته تتكلم عن الجانحين ^___^
::
هذا اللي يقهرني دايمًا المانجات الأسطورية يطلعون لها بس أوفا وحده أو اثنتين
أما المانجات السخيفة يطلعون لها مسلسل >_<

::
إن كنتِ تحبين هالنوع فأنا ترجمت أوفا اسمها Angel Densetsu تراها كوميديا صارخة.

kyou kara Ore wa بما أنكِ تكلمتِ عنه فهو مخططي القادم للترجمة
من أسبوع وأنا كل يوم أقول بأترجمة بس أتكاسل .
طبعًا هذي الأوفا روعة فهي أفضل من كروز
وأنا راسلت مترجم هذه الأوفا الإنجليزي أمس وطلبت منه يعطيني ملف الترجمة الإنجليزي .. وأنا بإنتظار رده

::

الأنميات الجميله كثيرة كل يوم يطلع لي شيء جديد
لكن حاليًا تفكيري في kyou kara Ore wa
وفيه أنمي ثاني بس المشكلة إنه قديم ولا تُرجم للإنجليزية فإذا ترجموه أفكر أترجمه

اهم شي عنصر الكوميديا ض1 حبيت شخصية البطل مره ماتوقعته كذا ق1

وعباراته أليمه زي هذي :$

" لا بأس مادمت غرابًا، إنه أفضل بكثير من كونك طيرٌ مسكين
محبوس في قفص ونسى كيف يطير
يكفيني أن أكون غرابًا " درر درر يا بويا ههههههههه


اووه انجل دينسيتسو شفتها من سنه بترجمتك مره خطيره فقعتني من الضحك xD


كيو كارا اوري وا شفت الحلقه الأولى تحشيش مو صاحي فطسوني ضحك يقلع ابليسهم XD
ان شاء الله نشوفها كامله بترجمتك ^^


كنت احسب هالنوع نادر بس ما شاء الله تقول كل يوم يطلع لك شي جديد O.o
بالله عطني اللسته اللي عندك خلني اشوف >.>
+ وش اسم الانمي القديم اللي ماتترجم ،، عادي اشوفه راو خخ1





بويا-كن " أنا قوي كالشيطان حينما يتعلق الأمر بالقتال " في النهاية
يضرب راسه في الحديده هههههههههه غبي

إن شاء الله .. بس مدري عن ذا المترجم هو ينزل جزء من الحلقة الواحده كل شهر يعني كل حلقة وحده ممكن تقعد شهر إلى 3 شهور
ولا رد علي إلى الآن

بعطيكِ أنمي بس البوستر حقه يخليكِ تدرين إنه أسطوري BE-BOP HIGHSCHOOL

لو تدورين صح بتلقين أنميات من نفس النوع بس بعضها حلوه والقليل منها أسطورية

x'DDD

كذا ولا كذا انا ناويه اكمله حتى لو راو هع1

اسطوري ولا احد فكر يترجمه -_-"

المهم بديت احمله تورنت من هنا
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=202380
السيدرز قليل كيف اقدر ازيد السرعه ×_×

طيب انا فاشله في البحث ~_~
ياليت تتكرم علي بكم انمي حلو واسطوري كذا ض1



ولو كل الأنميات الأسطورية مترجمة كان مالقيتي أحد يترجم .
بس المشكلة في ملفات الترجمة أو الراو أو نفس المترجم ما يحب هذا النوع
أو الأنمي أساسًا ما ترجم للغة الإنجليزية .

أنا شفت منه لقطات .. طبعًا كروز أحسن منه بس اللي يحب الجانحين وأنميات المدارس أكيد بيحبه

بخصوص الأنميات بعطيك أنميات أنا ما شفتها بس ودي أشوفها وإن أمكن تدليني على روابطها راو أو الترجمة لها أكون شاكر

Shonan Junai Gumi
Bite Me! Chameleon هذي لها 6 اوفات أنا ترجمت وحده والباقية غير متوفرة على الإنترنت
BAD BOYS
Pelican Road: Club Caroucha
Abashiri Ikka
Shin Shounan Bakusouzoku Arakure Knight
Sasuga no sarutobi والأنمي الأسطوري النينجا العظيم ساروتوبي نيكيمارو
هذا تحشيش درجة أولى راح يعجبك .. أنا رفعت أغنية المقدمة له قبل سنه ووضحت في الوصف إني ما لقيت الترجمة الخاصة به إلا للحلقة الأولى

https://www.youtube.com/watch?v=JbuJUZrAG14

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا على الترجمة الرائعة

وبالنسبة للاوفا الثانية

انا حصلت واحد رافعنها عاليوتيوب ومترجمنها روسي و انجليزي

مادري اذا الترجمة الانجليزية مضبوطة ولا لا

اتمنى اني افدتك

http://www.youtube.com/watch?v=GcU-gJQZsA8

شكرا ^^

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ايه أنا كلمت الروسي اللي رافع الفيديو وقلت له يعطيني ملف الترجمة
بس يوم شفت الأوفا المترجمة الله لا يوريك
مترجمه بواسطة مترجم جوجل من إسباني لإنجليزي
حتى إن بعض الحروف الإسبانية ما زالت موجودة في الترجمة
والكلام الياباني في وادي والترجمة في وادي ثاني

بس شكرًا على بحثك عن الترجمة للأوفا الثانية

أزال المؤلف هذا التعليق. - Hapus

ملف ترجمة الاوفا الثانية arabic


http://www.gulfup.com/?nyMGnq

لا اعرف شيء عن المنجا لكنني سوف احظر الاوفا لانني احب صراعات المدرسة

الرجوع إلى الأعلى